31 de octubre de 2012

Alice Dellal for H&M

Divided Grey es la última colección de H&M y se inspira en la música rock más oscura. Y quién mejor que Alice Dellal para convertirse en su imagen. Esta selección de prendas donde predomina el negro, el gris y el cuero llegará a las tiendas el 1 de noviembre.

video


Divided Grey is the last H&M collection and it gets inspired by the darkest rock music. And who better than Alice Dellal to become image of this campaign. This selection mainly made of black, grey and leather clothes will reach stores by November 1st.






Pictures by H&M.

30 de octubre de 2012

Wei Twins from China

Ellas son Dan y Qing Wei. Son gemelas y unas de las bloggers de moda más populares del gigante asiático. Su estilo es romántico, delicado como la porcelana y dulce. Tiene cierto parecido con el de Blair Waldorf. Son fans de Dior (de hecho han protagonizado algún reportaje para la maison francesa), de los sombreros, de los bolsos y de las gafas de sol. Son buenas creando estilismos y ambientando sus fotografías. Podéis conocerlas mejor aquí.

They are Dan and Qing Wei. They are twins and the most popular fashion bloggers in China. Their style is romantic, sweet and delicate as porcelain. It bears some resemblace to Blair Waldorf's. They are fans of Dior (actually, they have stared in some shooting for the French maison), hats, handbags and sunnies. They are good at styling and setting their photographies. You can know more about them here.
















29 de octubre de 2012

Leather Details

El cuero está en todas partes y su presencia es tal que se extiende de una temporada a otra sin importar la oscilación del mercurio. Estamos entrando en el invierno y parece que la época lo pide a gritos. Pero hoy no os voy a hablar de un look total de cuero de los pies a la cabeza. La otra tendencia de la temporada son las prendas que combinan su tejido protagonista con el cuero. Mangas, hombros, bolsillos, laterales, ribetes y muchos detalles más se presentan en cuero combinados con lana, algodón, encaje, seda, denim... Creo que la mezcla es perfecta, ya que otorga a algunas prendas cierto aire de sofisticación y relaja el toque más refinado de otras.

ZARA

Source: zara.com via Cristina on Pinterest


Leather is everywhere and it has such presence that it remains season after season no matter the mercury ups and downs. We are going into winter and it seems that this time is crying out for leather. However, today I'm not talking about a leather total look from head to toes. The other trend of the fall-winter 2012 is different pieces that combine their main fabric with leather. Sleeves, shoulders, pockets, sides, trims and many more details are made of leather and get mixed with wool, cotton, lace, silk, denim... I think the mix is perfect because it gives some sophisticated air to some garments and eases others with a more polish touch.

MAJE

RICHARD NICOLL

PROENZA SCHOULER

RAG & BONE

PROENZA SCHOULER

3.1 PHILLIP LIM

GIVENCHY

ALEXANDER WANG

ELIZABETH AND JAMES

MULBERRY

See the entire collection at:


26 de octubre de 2012

MMM x H&M

Todavía no os había hablado de la nueva colaboración para H&M. Esta temporada la firma invitada es Maison Martin Margiela así que preparaos para prendas oversize y toda una oda al desconstructivismo. La fiesta de presentación se celebró en Nueva York y la colección llegará a las tiendas el 15 de noviembre. ¿Preparados para hacer cola a las puertas?


video


I haven't told you about the new colaboration for H&M yet. This season the invited label is Maison Martin Margiela, so get ready for oversize garments and a complete ode to desconstructionism. H&M celebrated the launch party at New York and collection will reach stores by November 15th. Ready for queueing at the store gates?















25 de octubre de 2012

Kenzo Sweater Is Everywhere

En todas partes y combinada de muy diversas maneras. Celebrities, bloggers y profesionales del mundo de la moda ya la han lucido. Se trata de la prenda del momento. No es un bolso ni un par de zapatos. Es la sudadera de Kenzo. La más popular tiene un tigre bordado y es color verde pradera. Pero tampoco se queda atrás la versión con el espíritu más guiri, la que lleva bordada la Torre Eiffel y que rescata una parte de la historia de la marca. Yo me quedo con la versión más invernal y el bordado de tigre. ¿Y vosotros?


Everywhere and combined in many different ways. Celebrities, bloggers and fashion professionals have already worn it. It is the piece of the moment. It is not a bag or a pair of shoes. It is Kenzo sweatshirt. The most popular is green and it has an embroidered tiger. However, it doesn't fall behind the souvenir spirit version, the one that has the Eiffel Tower embroidered and that takes back a part of the label's history. I really like the winter version with the embroidered tiger. And what about you?




Source: kenzo.com via Cristina on Pinterest





Source: style.com via Cristina on Pinterest





Source: style.com via Cristina on Pinterest